Wir haben den eBook Reader Ectaco Jetbook nach unserem Kurztest auf der Frankfurter Buchmesse jetzt auch in der Praxis getestet. Unser Tester Thomas erzählt in seinen Testberichten, wie es ihm mit dem eBook Reader in der Praxis ergeht. Hier sein erster Testbericht.

Der von Thomas getestete eBook Reader Ectaco Jetbook

Weils anders nicht: Skeptisch ohne gedrucktes Buch

Nun habe ich das jetBook von ECTACO in der Hand. Als Freund von echten Büchern bin ich eigentlich Skeptiker gegenüber technischen Geräten wie eBook Reader. Manche Bücher existieren aber nur noch in seltenen Kopien, die man zwar einsehen und scannen darf – nicht aber kopieren oder mit nach Hause nehmen darf. Andere Bücher und Texte werden gar nicht mehr gedruckt oder liegen nur noch in Archiven aus.

Als Alternative bietet sich dann das eingescannte Buch an, das als eBook mit einem eBook Reader bequem gelesen werden kann statt es umständlich am PC zu lesen oder die Datei ausdrucken zu müssen. Dafür teste ich nun den eBook Reade jetBook von ECTACO, das mit Etui, Netzgerät (mit amerikanischem Stecker und europäischen Adapter) und einem USB-Kabel zur Verbindung mit dem eigenen Rechner geliefert.

Zusätztlich ist eine Software zur Übersetzung von Wörtern in verschiedene Sprachen enthalten, für die ich aber vorerst keine Verwendung habe. Der Speicherplatz läßt sich durch SD-Karten von 112 MB auf bis zu 2 GB erweitern.

Der erste Eindruck
Hier also mein erster Test: Das jetBook von ECTACO liegt angenehm und gefällig in der Hand. Es ist leicht, die die Steuerung kommt mit drei unterschiedlichen Elementen aus. An der Kopfseite läßt sich eine Klappe entfernen, so dass man eine SD-Karte und den USB-Stecker einschieben kann. Letzterer dient sowohl zum Laden, als auch dem Austausch mit einem Rechner. Ausgelegt ist dieser Austausch auf Microsoft Windows, aber bisher konnte ich keine Schwierigkeit zwischen dem jetBook von ECTACO und meinem iBook von Apple feststellen.

An der Fußleiste befindet sich der Knopf zum An- und Ausschalten des Gerätes. Lese ich einen Text und unterbreche die Lektüre, so speichert das Gerät unmittelbar die zuletzt gelesene Stelle ab. Das ist sehr praktisch, langes Blättern ist nicht nötig um die Lektüre fortzusetzen.

Auf der Vorderseite des Rahmens gibt es links einen Schieber und links unten zwei Tasten. Sie dienen dem Blättern. Rechts unten ist das Feld für die Steuerung des Gerätes angeordnet, an der rechten Seite findet man zehn durchnummerierte Tasten, dem Zahlenfeld eines Telephons entsprechend. Diese dienen zum Schreiben, aber auch einer schnellen Steuerung.

Gut fürs Lesen?

Der Bildschirm erscheint mir recht gut geeignet zum Lesen. Blättere ich von einer zur anderen Seite, ändert sich das Bild ohne Unterbrechung oder Flimmern. Das liegt daran, dass ECTACO für das jetBook nicht eInk verwendet, sondern auf ein LCD-Display setzt. So ist der Lesefluß gewährleistet. Die Strahlung des Bildschirms ist minimal, meine Augen so gut wie nicht belastet.

Heute habe ich schon siebzig DinA4-Seiten eines Buches gelesen, das ich aus dem Netz als .rtf-Datei kopiert habe. Das Buch von Erwin Reisner “Krankheit und Gesundung”, das ich lese, ist vergriffen und wird nicht mehr gedruckt, im Internet gibt es aber eine Vorlage. Da hat sich jemand die Mühe gemacht, das Buch abzutippen, das will ich jetzt nutzen!

Auf dem Monitor meines Laptops kann ich nur sehr schlecht und unkonzentriert lesen. Siebzig Seiten würden mir da sehr viel erscheinen. Mit dem jetBook von ECTACO aber war es eine einzige, störungsfreie Freude, das umfangreiche Buch anzufangen, ohne es unhandlich ausdrucken zu müssen.

Zu den Nachteilen das nächste Mal mehr

Allerdings stelle ich schon erste Nachteile und Schwierigkeiten fest. Einerseits betrifft das die Darstellung verschiedener Formate (im Besonderen von .pdf-Dateien), andererseits den direkten Vergleich mit Büchern im herkömmlichen Sinne. Aber dazu das nächste Mal mehr.

Einen weiteren Testbericht sowie Informationen zum Bezug des eBook Reader Ectaco Jetbook findet ihr hier bei Ebookreader-Vergleich.de.